Jeremiah 30:22 And you shall be to me for a people, and I shall be to you for Lord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1510.8.5 you shall be G1473 to me G1519 for G2992 a people, G2504 and I G1510.8.1 shall be G1473 to you G1519 for G2962 Lord.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G1510.8.5 έσεσθέ G1473 μοι G1519 εις G2992 λαόν G2504 καγώ G1510.8.1 έσομαι G1473 υμίν G1519 εις G2962 κύριον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²² והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H1961 והייתם And ye shall be H5971 לי לעם my people, H595 ואנכי and I H1961 אהיה will be H430 לכם לאלהים׃ your God.

new⁽ⁱ⁾

22 H5971 And ye shall be my people, H430 and I will be your God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² And ye schulen be in to a puple to me, and Y schal be in to God to you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² Ye shalbe my people also, and I wilbe youre God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² Ye shall be my people also, and I will be your God."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² Ye shalbe my people also, and I wylbe youre GOD.

Great⁽ⁱ⁾ ²² Ye shalbe my people also, and I wilbe youre God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will bee your God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² Ye shalbe my people also, and I wyll be your God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And you shall be my people: and I will be your God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 And ye shall be my people H430 , and I will be your God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 And ye shall be my people H430 , and I will be your God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²²

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be unto me for a people, and I will be unto you for a God.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And ye were to me for a people, and I will be to you for God.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 And ye shall be my people, H430 and I will be your God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be My people, and I will be your God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² So shall ye become my, people; And, I, will become your, God.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And you have been to Me for a people, And I am to you for Elohim."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And you will be my people, and I will be your God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And you shall be My people, and I will be your God.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And you shall be My people, and I will be your God.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And you are my people, and I am your Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² “You shall be my people, and I will be your God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 You shall be my people, H430 and I will be your God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² You shall be my people, and I will be your God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And you shall be my people, and I will be your God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 And you shall be my people, H430 and I will be your God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And you shall be my people, and I will be your God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And all of you shall be my people, and I will be your God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² 'And you shall be My people, and I will be your God.' "

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 And you shall be my people, H430 and I will be your God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall be my people, and I will be your God.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »You will be my people, and I will be your God.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²² ‘You will be my people, and I’ll be your God.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ²² 'And you will be to me a people, and I will be to you God.'"

BSB⁽ⁱ⁾ ²² “And you will be My people, and I will be your God.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²² “And you will be My people, and I will be your God.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And you* will be my people and I will be your* God.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² And you will be my people, and I will be your God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und ihr sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 Und ihr sollt mein Volk H430 sein, und ich will euer GOtt sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und ihr sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 Und ihr sollt mein Volk H430 sein, und ich will euer Gott sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und ihr werdet mein Volk, und ich werde euer Gott sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und ihr werdet mein Volk, und ich werde euer Gott sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 Und ihr werdet mein Volk H430 , und ich werde euer Gott sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En gij zult Mij tot een volk zijn, en Ik zal u tot een God zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 En gij zult Mij tot een volk H430 zijn, en Ik zal u tot een God zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et vous serez mon peuple, et moi je serai votre Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Vous serez mon peuple, Et je serai votre Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 Vous serez mon peuple H430 , Et je serai votre Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² "Ju do të jeni populli im, dhe unë do të jem Perëndia juaj".

RST⁽ⁱ⁾ ²² И вы будете Моим народом, и Я буду вам Богом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И вие ще Ми бъдете народ и Аз ще ви бъда Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² "I vi ćete biti moj narod, a ja vaš Bog.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² I budete mým lidem, a já budu vaším Bohem.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og I skulle være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 你們要作我的子民，我要作你們的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 你們要作我的子民 H430 ，我要作你們的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 你们要作我的子民，我要作你们的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5971 你们要作我的子民 H430 ，我要作你们的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj vi estos Mia popolo, kaj Mi estos via Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja teidän pitää oleman minun kansani, ja minä olen teidän Jumalanne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja niin te olette minun kansani, ja minä olen teidän Jumalanne."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Lè sa a, se pèp mwen y'a ye ankò, mwen menm m'a Bondye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És népemmé lesztek, én pedig a ti Istenetek leszek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² (30:21)

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E voi mi sarete popolo, ed io vi sarò Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Voi sarete mio popolo, e io sarò vostro Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 너희는 내 백성이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Tada jūs būsite mano tauta, o Aš būsiu jūsų Dievas”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² I będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Og I skal være mitt folk, og jeg vil være eders Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² ,,Voi veţi fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul vostru.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² І станете ви народом Мені, а Я буду вам Богом!